Reel 17427 - Page 0250

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0250

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06w96817m6k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0250

Text Item Type Metadata

Text

From: Lisbon
To: Vichy
Dated: March 6, 1943
Rec'd: March 13, 1943

113-114

De la part du conseiller commercial.

A transmettre aux stations. M. ANTOINE RABATEL
1 place Jules Ferry à Lyon a été chargé par décision du conseil
d'administration des mines de Borralha, en date du 9 février
dernier, de la gestion de cette société.

En raison d'une part de l'obligation légitime où
se trouvent les mines de Borralha, de présenter leur comptabilité
relative à l'année 1942 à l'(administrateur) des finances (11c)
portugais avant le 15 avril 1943 et d'autre part des problèmes
que pose le bill actuellement en discussion de la gradation des
capitaux des sociétés étrangères il y aurait intérêt à ce que
M. RABATEL se rendit au Portugal le plus tôt possible.

Je serais donc obligé au Département qu'il veuille
bien lui faciliter l'obtention de ce visa de sortie de la France.

BARADUC

R-3670

File D-3979
Examination Unit,
National Research Council
March 18, 1943