Reel 17427 - Page 0305

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0305

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03t9d63dx14/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0305

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy,
To: Peiping.
Dated: March 13, 1943,
Rec'd: March 19, 1943.

67-69.

Je réponds à votre télégramme 161.

Si vous estimez vraiment impossible, sous peine de compromettre définitivement les intérêts français en cause, d'ajourner ... l'ouverture d'une négociation touchant nos concessions de Tientsin et de Hankeon, je vous autorise à prendre à cet effet les contacts que vous jugerez nécessaires. Je vous rappelle toujours l'extrême importance qui s'attache, en fonction de notre situation en Indochine, à ce que nous évitions tout ce qui serait de nature à provoquer une réaction violente du Gouvernement de Tchongking. (Les) observations formulées à ce sujet par le gouverneur général de l'Indochine à diverses (occasions) ... toutes récentes encore ne doivent pas être perdues de vue dans cette affaire, (comme vous) l'avez vous-même souligné dans votre télégramme 45-46.

En tout état de cause, je vous serais obligé de me faire savoir les (68) conditions dans lesquelles vous envisageriez d'entreprendre les pourparlers. Il y aurait lieu de préférer des négociations conduites ... ... ... Tientsin et Hankeon ... ... ... Si toutefois il vous paraît impossible de maintenir ces pourparlers sur le plan (groups unreadable) moyen d'une commission experte ... ... franco-chinoise du genre (groups omitted) de l'ambassadeur de Nankin à Tokio a lui-même fait allusion (télégramme de Tokio du 3 février, qui vous a été communiqué ... ... ). Vous m'en référeriez naturellement avant ... ... (69) décision et m'indiqueriez quels négociateurs vous proposez.

Je vous serais obligé également de me faire savoir d'urgence quel devrait être selon vous, le programme de ces négociations, à (quelle date) vous pensez qu'elles devraient aboutir et si vous pensez toujours obtenir satisfaction sur les points mentionnés dans vos télégrammes précédents, notamment 73 5K et 115-116. A ce propos, les textes arrêtés par la commission sino-nippone ne saurait évidemment constituer pour vous un modèle ... officiel ... ... à adapter au cas particulier de nos concessions les termes de l'accord.

KD-3959
PIERRE LAVAL.

File D-4031

Examination Unit,
National Research Council,
March 25, 1943.