Reel 17427 - Page 0316

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0316

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1538
Word Count: 246

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pn8xb50q78/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai, Dated: March 15, 1943, To: Vicky. Ree'd: March 19, 1943.

188-189.
Une récente décision du Gouvernement français a institué en France le service du travail obligatoire. Le texte très sommaire parvenu ici ne contient aucune indication au sujet de la situation aux jeunes gens résidant à l'étranger.

Or (il se) trouve actuellement quelques-(uns) à Shanghai, trop peu nombreux pour qu'il se (constitue) pour eux une (catégorie) spéciale, (remainder unreadable) ils (189) subissent une différence de traitement sur le plan social.

Je serais donc reconnaissant au Département de me faire savoir:
I. Si la résidence à l'étranger, sans venue possible en France ... ... du service du travail, sans ... détriment à l'intéressé, et, en tel cas, si la remise d'un fond établi par les autorités a été prévue.
II. Si dans le cas où les Français à l'étranger seraient soumis à la même loi, il ne pourrait être trouvé une formule permettant de faire acquérir pour les jeures gens de Shanghai par une obligation quelconque les droits attachés à l'... du service du travail.

Je signale à ce propos que la présence à Shanghai des excellents instructeurs d'éducation physique appartenent au ... d'... colonial de Chine fournit, si les circonstances actuelles le permettent, tous les éléments d'une solution. Celle-ci devrait être d'autant plus facile à trouver qu'il ne s'agit, au total, que d'une vingtaine de jeunes gens nés entre 19(...) et 19(..)

MARGERIE.

Fille D- 4042

Examination Unit, National Research Council, March 26, 1943.