Reel 17427 - Page 0318

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0318

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1421
Word Count: 235

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f47gr9q59p/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Visky, T6: Tokio. Dated: March 197, 1943, Rec'd: March 24, 1943.

No. 7

Pour M. GUILLAIN de la part de THLERADIO.

D'accord pour solution proposée KAWAI et SHINDA dans le cadre de votre budget actuel.

F-4484 PIERRE LAVAL.

From: Tokio, To: Visky. Dated: March 21, 1943, Rec'd: March 24, 1943.

135-137.

Dans un télégramme 539-40 du 22 septembre dernier V.E. m'a demandé d'intervenir auprès du Jaimuano pour que le contrat de renouvellement de l'office consulaire de Singapour, passé entre les autorités d'occupation et M. PINGAUD à son départ de ... en juillet dernier, fut renouvelé de trois mois en trois mois par ... et le ... a assuré dans des conditions identiques, le ... a été créé par M. PINGAUD pour l'ensemble des conditions identiques. Subséquemment, les sommes nécessaires aux paiements sus-mentionnés, par la période du 1er octobre 1942 au 31 mars 1943, ont été prélevées par M. PINGAUD sur le solde (pour) rapport en Indochine, de l'encaisse de la chancellerie de son poste et remises ensuite pour transfert à la disposition (message 136 not received) (137) et 80 dollars, les intérêts se trouvant depuis plus de 12 ans à notre service. Je serais par conséquent reconnaissant à V.E. de me faire savoir tout de suite le montant des sommes qu'elle m'autorise à faire transférer tout de suite à Singapour.

HENRY.

T413

T414

Examination Unit, National Research Council, March 27, 1943.

File D- 4044