Reel 17427 - Page 0386

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0386

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nc5s885r25/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0386

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Buenos Aires

Dated: Apr. 2, 1943
Rec'd: Apr. 5, 1943

165,-167

Votre tél. 165 - 66x.

Nous avons pensé qu'il était préférable d'éviter un transfert de propriété au profit du C I C R en raison des délais considérables à prévoir pour une telle vente (le C I C R n'ayant pas l'expérience de ce genre de transaction).

D'autre part une vente du FORMONE même "Jréméré" soit au C I C R soit à l'Argentine rencontre l'opposition (formelle) de la compagnie de navigation) et il nous a semblé préférable de concerter avec cette compagnie une formule rencontrant son adhésion. Or tel est le cas du projet proposé (166). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (167) naviguer sous pavillon argentin, de ce fait qu'il sera affrété "coque nue" à un armateur de cette nationalité.

II. Si l'affrètement "coque nue" dans les conditions indiquées par mon télégramme 135 à 42xx est rapidement réalisable.

Dans l'affirmatif, nous demandons à des délégués du C I C R de se rendre à Vichy pour discuter avec moi des conditions relatives au libre passage du bâtiment, à la part du fret disponible pour nos prisonniers, etc. . . .

Je vous indique dès maintenant qu'il n'y a pas lieu de prévoir de fret de retour sur le voyage Europe - Argentine.

PIERRE LAVAL

x-D-4065
xx-D-4071

R-3723
3724

File D-4110

Examination Unit,
National Research Council
April 7, 1943