Reel 17427 - Page 0416

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0416

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rx93905636/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0416

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: Mar. 29, 1943
Rec'd: Apr. 5, 1943

160-162

Entretien, 2 ... terrains vagues, 2 maisons DNAN (267 et 379, CHISI) très (anciennes) et fort délabrées. Les missions avaient renoncé à les réparer, elles devront être démolies et il serait sans doute plus simple de n'en faire pas mention.

Au sud, il subsiste une ... où quelques vieilles masures sont utilisées par un hôpital chinois privé. Malgré nos efforts, il n'a pas encore été possible de l'acheter, mais, pour supprimer ce fâcheux voisin comme pour donner à l'ensemble une importante plus-value, il serait indispensable de l'acquérir.

Voici détail des crédits nécessaires sur estimation des services municipaux:-

A) Ferme sur rue, ... de 2 m. 50 de haut et de 20 ... (161) offre:- 370.000 francs. Une palissade provisoire en bambous n'assurant qu'une sécurité ... , ne coûterait que 50.000 francs, mais elle n'est pas à conseiller en raison des vols dont ce genre de ferme est l'objet.

B) Ferme limitrophe intérieure, palissade en bambou:- 25.000 francs; .

C) Aménagement du terrain (réfection des (162) allées, des pelouses, des haies, plants etc.) 150.000 francs, chiffre très faible grâce aux facilités que les services municipaux peuvent encore nous donner.

D) Entretien du domaine, des constructions, etc., dépenses annuelles:- 65.000 francs.

Soit au total un crédit unique de 565.000 francs (ou 255.000), plus un crédit annuel de 65.000 francs.

Ces estimés ont été faits d'après les prix d'aujourd'hui, mais la hausse vertigineuse du coût de la vie les modifierait certainement si les dépenses ne pouvaient ... .

Vu certitude de l'avenir de notre municipalité et l'instabilité de la charte, je serais reconnaissant à V.R. de bien vouloir m'autoriser à entamer les travaux pratiques.

MARGERIE
Examination Unit,
National Research Council
April 10, 1943

File D-4136
432