Reel 17427 - Page 0442

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0442

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dj58f2q86r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0442

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: March 27, 1943
Rec'd: April 5, 1943

248-249

Je me réfère au télégramme 96-97 du consulat-général à Shanghai.

Après (considération) des demandes japonaises, MM. DUCREST et COCHET estiment que le ... à l'heure actuelle serait désastreux pour la société.

Toutefois, M. MARGERIE considère que, pour tenter d'(éviter) cette éventualité ou pour gagner du temps, il est ... nécessaire de transporter la négociation sur un terrain moins menaçant que Shanghai, où la marine nipponne profite d'une position pré(dominante) et où le ... aux demandes japonaises serait ... à l'amener à réduire ses demandes.

D'accord avec M. MARGERIE, je (249) propose donc que Votre Excellence l'autorise à répondre à l'amiral OKA que le consulat-général est sans pouvoir pour régler par lui-même des questions de cette importance, (surtout) des entreprises dont les autorités se trouvent en France et que le Gouvernement français saisira décidément que la question (sera) traitée par voie diplomatique et fera l'objet d'une communication au Gaimusho.

En informant le Gouvernement japonais de la démarche de l'amiral OKA, par l'intermédiaire de M. HERRY ou de M. MITANI, Votre Excellence pourrait évoquer les considérations suivantes:-

I. Le maintien des dons de Kiousin, seul ... français du Pacifique, entre les mains des MESSAGERIES MARITIMES est nécessaire à la reprise de la navigation française dans la (unfinished)

COSME

File D-4162

Examination Unit,
National Research Council
April 15, 1943

SECRET