Reel 17427 - Page 0445

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0445

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0183429s02w/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0445

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Shanghai

Dated: April 7, 1943
Rec'd: April 12, 1943

A la suite de longues négociations dont vous avez été tenu informé la compagnie des tramways de Shanghai a été obligée de consentir à l'armée japonaise la vente de trois électrogènes. La société ne s'était à l'époque (rendue) à cette mesure que parce qu'elle se croyait en droit de penser qu'aucun autre sacrifice ne lui serait demandé ultérieurement.

Le premier mars dernier l'amiral chef du bureau naval japonais à Shanghai a fait savoir officiellement à M. DE MARGERIE que la marine impériale désirait acquérir immédiatement de nouveaux groupes électrogènes de la compagnie.

En même temps il informait (No.?) ... parce que les autorités japonaises qui devraient avoir toute raison d'être satisfaites des concessions accordées il y a six mois à peine à Shanghai et plus récemment dans d'autres domaines renoncent à des projets qui sont gravement préjudiciables non seulement pour les intérêts de deux de nos plus importantes sociétés, mais aussi pour l'avenir même de notre position à Shanghai dans les conditions communiquées Tokyo. Veuillez communiquer Peiping ... sous le no. 111 - 114 (no.?) notre consul général que la marine (impériale) désirait également les docks de Kiousin, qui appartiennent à la (COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES).

Si elles étaient agréées ces propositions auraient pour effet de (priver) deux des principales firmes françaises de Shanghai d ... essentiel de leur actif.

La vente de nouveaux groupes électrogènes aux Japonais priverait la compagnie d'installations dont elle ne peut assurer actuellement le remplacement et la mettrait dans l'impossibilité d'assurer ... les services publics dont elle a la charge sur notre concession.

Quant aux docks de Kiousin, (le) travail à la

LAVAL

R-3740
R-3741
R-3742

File D-4165

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
April 15, 1943