Reel 17427 - Page 0465

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0465

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fb4wj5cg5d/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0465

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: March 31, 1943
Rec'd: April 7, 1943

289-290

De la part de l'attaché de l'air.

Votre tél. l.. de V.E.

Comme (il) a été dit au sujet de l'effectif américain en Chine dans le télégramme communiqué à Hanoi sous le numéro 104 - 111-S, le 23 novembre, (...) reste (jusqu'à nouvel ordre) dans l'...

Il semblerait même que le nombre des avions ... alors ait plutôt diminué depuis, malgré, d'une part, les démarches faites aux R.U. par Mme. CHIANG-KAI-SHEE, M. T. V. SOONG et le ... chinois, et, d'autre part, la récente (tentative) du général CHENNAULT, commandant de l'effectif militaire américain en Chine centrale (several groups missing), ... de la quasi-impossibilité mentionnée de (290) ravitailler et d'entretenir une armée de l'air sans communication terrestre ou maritime avec l'extérieur.

C'est (pourquoi) les avions de transport quittent probablement l'Inde avec les chargements aller et (retour) d'essence.

Il va de soi que les choses pourraient très immédiatement changer d'aspect au cas où la Chine pourrait forcer son ... d'une façon ... Mais une telle éventualité paraît (improbable) dans le prochain avenir.

Il reste, cependant, que ces quelques avions sont suffisants pour permettre au commandement de l'(effectif) américain en Chine d'effectuer de nombreux ... instants à ... limite toutefois, contre ... Tonkin, maintenant que les conditions atmosphériques dans cette région (paraissent) favorables aux (invasions) aériennes.

Le colonel commandant supérieur est en plein accord (avec ces) vues.

COSME

LS 439-90

File D-4185

EXAMINATION UNIT,
NATIONAL RESEARCH COUNCIL
April 20, 1943

SECRET