Reel 17427 - Page 0475

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0475

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04x54g4kk9g/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0475

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Hanoi
Dated: April 7, 1943
Rec'd: April 8, 1943

112-114

Le gouverneur général de l'Indochine a été dès le ...
mars saisi de la question de la cimenterie de Haiphong. Avant d'avoir
requ votre télégramme 104-105, j'ai déjà fait faire par M. PINGAUD les
démarches que vous demandez, sauf la suggestion du dernier paragraphe
de votre télégramme 105 que M. PINGAUD a faite le 5 et que j'ai fait
connaître aujourd'hui à M. MIZONO, directeur au Daitoasho.

D'après ce qui nous a été dit, des ordres ont été envoyés à
M. KURIYAMA de reprendre la négociation lui-même et pas par M. KONOMI.
Nous avons (113) l'impression qu'on pourrait obtenir le contrôle que vous
proposez par votre télégramme 105, et c'est le point sur (lequel) ...
... il faut insister.

Comme ils (l'ont) fait précédemment, les Japonais insistent
beaucoup pour que le gouverneur général de l'Indochine reçoive des
pouvoirs plus étendus et ne soit plus tenu d'en référer au Gouvernement
français pour "interpréter" les accords existants. J'ai (du) répondre
que (c'était) impossible et que notre (constitution) s'y opposait,
en leur donnant des exemples de leur propre (constitution). J'attire
votre attention sur le danger qu'il y aurait à donner ces pouvoirs plus
étendus au gouverneur général de l'Indochine, (sans lesquels) il
n'aurait plus les moyens (114) de résister à la pression des Japonais.

En ce qui concerne le cas (actuel) de la cimenterie, je
crois qu'il (souhaite) arriver ... à un accord semblant en fait satisfaire
aux Japonais (augmentation de la production et contrôle mixte) sans
que notre ... soit (compromis).

Adressé Vichy 163-165, communiqué Hanoi 112-114.

HENRY

File D-4195
Examination Unit,
National Research Council
April 22, 1943