Reel 17427 - Page 0474

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0474

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08p5v827b99/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0474

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Buenos Aires
Dated: April 15, 1943
Rec'd: April 19, 1943

197
Votre tél. 193X.

Les instructions nécessaires ont été données à la BANQUE DE FRANCE pour que le compte spécial A. F. A. ouvert au nom de la BANQUE CENTRALE d'Argentine soit crédité de la somme de 6.200.000 francs destinés à l'approvisionnement des chandelieries de nos postes pendant le deuxième trimestre.

Si comme vous le laissez espérer la procédure indiqué dans votre télégramme 169XX ... mise en (application) rien ne s'opposera à ce que vous puissiez disposer en même temps du montant des transferts concernant les deux trimestres.

x-D-4087 PIERRE LAVAL
xx-D-4127

R-3753

From: Buenos Aires
To: Vichy
Dated: April 15, 1943
Rec'd: April 17, 1943

208

Il paraît que les Anglais en matière de navicert procèdent de ce (principe) que seules les institutions charitables et non les Gouvernements sont qualifiées pour envoyer des secours. Application en (a) été faite même aux Gouvernements réfugiés à Londres.

Je me réfère à votre télégramme 566 paragraphe 1 et à mon télégramme 701 paragraphe 2.

Les services de l'ambassade seront donc substitués proprio-motu à la Croix-rouge française. Sans doute ce caractère de simple mandataire n'a-t-il pas été suffisamment souligné à l'époque, (plutôt) même qu'il a été finalement perdu de vue et que c'est aujourd'hui la cause du veto britannique à tout ce qui est considéré comme des achats "du Gouvernement français".

Il conviendrait de confier les achats à un représentant qualifié.

DENIKER

R-3747
File D-4194
Examination Unit,
National Research Council
April 22, 1943