Reel 17427 - Page 0500

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0500

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x63b11zq84/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0500

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: April 17, 1943
Rec'd: April 22, 1943

392-395

... ... ... ... sont engagés ... depuis quelques
jours, dans une dispute ...

La veille même du jour où le quartier diplomatique devait
être (cédé) aux autorités chinoises, le ministre espagnol a fait savoir
à son représentant à Peiping qu'il n'avait pas encore pu signer un
accord avec l ... . (On) l'autorisait à prendre part au nom du
Gouvernement espagnol à la cérémonie de la rétrocession.

Au cours de la réunion du corps diplomatique que j'ai présidée
ce même jour, j'ai alors précisé devant mes collègues du (393) Japon,
d'Italie et d'Espagne, que si la cérémonie prévue ne devait pas être
retardée, de l'(avis) du ministre espagnol lui-même, la politique
défensive obligeait (à ne) donner à la ... administration l'ordre de
remettre ses pouvoirs au maire de Peiping que lorsque je serais informé
de la conclusion effective de l'accord ... espagnol.

A la date de ce jour l'accord en question n'a pas encore
été conclu.

Le chargé d'affaires espagnol à Peiping vient de me faire
connaître les raisons de cet imbroglio. M. DEMALDONADO, qui n'a aucune
expérience en Chine, a cru opportun de suggérer à son ... (394) le
Gouvernement que la rétrocession du quartier diplomatique fut liée à
l'abandon de l'exterritorialité. Le Gouvernement espagnol, qui naturellement
ne souhaite pas encore abandonner l'exterritorialité, a pris alors
une position négative et comme les deux questions ont été liées par
M. DEMALDONADO, celles-ci restent l'une et l'autre en suspens.

Le conseiller de l'ambassade du Japon m'indique de son côté
que le Gouvernement nippon est très mécontent de l'attitude de
M. DEMALDONADO. En se faisant représenter à la cérémonie de la
rétrocession, le ministre de l'Espagne a en effet (395) donné son
acquiescement au principe même de la rétrocession. Il a ajouté que
l'ambassadeur du Japon à Madrid avait déjà engagé une négociation à ce
sujet avec le Gouvernement espagnol.

Pour ma part je conserve l'attitude de réserve juridique
que dès le premier jour j'avais adoptée et j'ai spécifié hier encore à
l'ambassade du Japon que je ne donnerais l'ordre de rétrocession (effective)
que lorsque je serais informé de la conclusion d'un accord entre
l'Espagne et la Chine.

392-3-P-3761.575
394-5-Q-2793-84

File D-4220

COSME
Examination Unit,
National Research Council
April 28, 1943