Reel 17427 - Page 0586

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0586

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t14tk19w1n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0586

Text Item Type Metadata

Text

From: Buenos Aires
To: Vichy
Dated: May 4, 1943
Rec'd: May 15, 1943

248-249

Mes tels. . . . . et 193X.

Bien que la BANQUE CENTRALE soit d'accord sur tous les transferts, y compris celui de la provision du second trimestre la procédure de transmission acceptée n'a pas encore été mise en pratique.

Le ministère des affaires étrangères semble craindre en se substituant aux intéressés dans le mécanisme des transferts d'attirer de manière inopportune l'attention américaine et d'encourir le reproche de sortir de son rôle qui est de conclure (des) accords et non de les exécuter au nom du bénéficiaire.

J'ai vivement insisté pour que le procédé accepté soit appliqué immédiatement, fût-ce à titre exceptionnel et quitte à reconsidérer la question, au moins au déblocage des transferts suspendus dont 1 . . . prévoit 19.000.000 de francs.

Suivant la BANQUE (249) CENTRALE cette somme équivaut au montant actuel de ses (dettes) vis-à-vis la BANQUE DE FRANCE. Il est donc à prévoir que dès ce déblocage obtenu, la question sera posée du maintien pour l'avenir d'un équilibre dans les deux sens; j'aurais intérêt afin de n'être pas pris au dépourvu de connaître aussitôt que possible le montant annuel des sommes que l'Argentine sera obligée en tout état de cause de transférer, c'est-à-dire ce qu'exigent le service de ses dettes en France et les fonctions des ses représentants diplomatiques et consulaires. La BANQUE DE FRANCE doit être en mesure de fournir ce renseignement, (tout) au moins un ordre de . . .

x-D-4127 DENIKER

R-3779
R-3780

File D-4305

Examination Unit,
National Research Council
May 18, 1943