Reel 17427 - Page 0613

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0613

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09w08x6760q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0613

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: May 6, 1943
Rec'd: May 17, 1943

498-501
Votre tél. 170-71.

Il y a bientôt 2 ans que M. PAUL BONCOUR est à Tchong-king et si je l'y ai laissé aussi longtemps, c'est (qu'il) souhaitait y être maintenu par les ... son état de santé l'amène à revenir sur ce désir, je vous rappelle non seulement qu'il n'est pas possible de s'y opposer mais encore que son rappel est souhaitable.

Il n'est en outre (pas) de (jour) (499) où l'ambassade du Japon ne se plaigne auprès de moi du maintien à Tchong-king alliance (caractère) aussi important que celle que nous y entretenons. En donnant une certaine satisfaction au gouvernement japonais, le départ de M. PAUL BONCOUR pourrait être de nature à faire durer le statu quo auquel l'amiral DECOUX attache du prix. C'est d'ailleurs à cette préoccupation que M. PAUL BONCOUR répondait lui-même lorsque dans son télégramme 55 il suggerait la contraction progressive de notre (représentation) à Tchong-king.

(500) M. BEAULIEU est l'un de mes (meilleurs) collaborateurs. On peut compter (sur) lui à tous points de vue et en toutes circonstances. Je recommande (que la) représentation à Tchong-king lui soit confiée et il ...ait comme collaborateurs - ce qui est largement suffisant dans les circonstances présentes - MM. TULASNE, SAINT et CHAUVE, ainsi que le capitaine GUILLERMAE.

Quant à M. GANDON, il convient également de le rappeler. Depuis qu'il n'est plus (persona grata) auprès du gouvernement chinois, il ne (peut être) (501) question de lui confier ma représentation : il ne peut non plus être maintenu sous les ordres de M. BEAULIEU, qui est moins ancien que lui. Je) propose qu ... ... son affectation à ... et qu'il soit provisoirement envoyé à Peiping, où je ne dispose que d'un nombre très (insuffisant) de collaborateurs et où il me rendrait, en l'absence de M. BEAULIEU, les plus grands services.

Je prie Votre Excellence de me faire savoir si elle agréé ces différentes exigences ...

Je prierais M. PAUL BONCOUR de les (mettre) en ...

COSME

5-268-270
X 21(27-5)76

File D-4332
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
May 20, 1943