Reel 17427 - Page 0653

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0653

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0513tv7dr16/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0653

Text Item Type Metadata

Text

From: Buenos Aires
To: Vithy
Dated: May 12, 1943
Rec'd: May 19, 1943

262(?) 264(?)

De nombreux ouvrages français sont actuellement réimprimés en Argentine dans leur texte original ou en traduction.

I. Parfois aucune autorisation n'est demandée ni droit versé. Comme le dépôt exigé par la loi n'a pas été fait et que nous n'avons de pouvoirs réguliers pour (intenter) une action, nous sommes ... devant ces abus d'ailleurs rares.

II. Certains ont offert un versement à titre droits généraux 10%. J'ai estimé prudent de l'accepter en formulant cependant toutes réserves quant aux droits des auteurs ou éditeurs.

III. D'autres enfin me demandent de transmettre des (propositions) mais fixent un délai pour leur acceptation; celles qui ont été transmises l'an dernier (aux) finances (commerce extérieur) n'ont pas reçu de réponse.

(264?) D'autre part le contrat intervenu en 1942 entre les éditeurs français et américains, dont le texte devait nous être communiqué par notre ambassadeur Rio de Janeiro, n'était pas encore parvenu à ladite ambassade en octobre dernier; j'aurais intérêt à en connaître au moins les dispositions essentielles afin de pouvoir répondre immédiatement aux demandes locales et sauvegarder ainsi autant que possible les intérêts (de nos) auteurs ou éditeurs.

DENIKER

File D-4371
R-3795
R-3801

Examination Unit,
National Research Council
May 26, 1943

SECRET