Reel 17427 - Page 0666

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0666

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g73720vv52/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0666

Text Item Type Metadata

Text

From: Buenos Aires,
To: Vichy.
Dated: May 23, 1943,
Rec'd: May 25, 1943.

284-287.

Votre tél. 254.

V.E. peut être assurée que je n'ai jamais cessé de me mettre
à la disposition de mes collègues pour leur transmettre des instructions,
pour faire parvenir leurs communications et pour les aider à résoudre
leurs difficultés. Ou bien, (autant) que je l'ai pu je me suis efforcé
d'éclairer leurs jugements en vue d'éviter des décisions précipitées.
Il n'était pas en mon pouvoir de préciser leur attitude plus qu'(ils ne)
le voulaient ou pouvaient faire dans les conditions où les événements
les plaçaient.

L'occupation du territoire et la pression constante du
Gouvernement américain avaient rendu peu à peu toute représentation du
Maréchal impossible en Amérique du Sud sauf en Argentine. D'autre
part le mouvement gaulliste qui s'oriente de plus en plus (285) vers
une obédience ... , multipliait les efforts pour se substituer à nos
représentants ... sans parvenir toutefois à obtenir une reconnaissance
officielle. Le mouvement d'Afrique, au contraire, officiellement
appuyé par les E.U. et considéré comme une émanation de la France métro-
politaine, n'ayant avec elle que des (liens) apparents et momentanés
imposés par les circonstances, conservait toutes les sympathies précédem-
ment accordées à la France et (de sorte qu') un rattachement formel n'é-
tait pas exigé de nos représentants pour qu'ils pussent continuer (de)
décharger (leurs) fonctions. Dans ces conditions quelques agents ont
estimé qu'il était préférable de rester sur place et de (continuer) leurs
activités sous l'étiquette qu'on leur demandait de prendre. (286) Dans
quelle mesure cette décision a-t-elle été inspirée par l'intérêt natio-
nal ou par d'autres considérations privées c'est ce que je ne pourrais
dire qu'en pénétrant dans la conscience de chacun.

Quant à la question du retour en France des agents à qui
le Département l'a prescrit il m'est impossible de ... ou d'appuyer
leurs demandes éventuelles que l'ambassadeur d'Angleterre s'obstinera
à considérer comme des démarches individuelles et privées subordonnées
à des considérations politiques. Dans ces conditions et pour favoriser
le retour des agents qui désirent rentrer en France, il paraît préférable
que le Département fit faire auprès du Gouvernement anglais une demande
globale de navicerts en arguant du fait que les républiques intéressées
ayant rompu leurs relations diplomatiques, nos ex-représentants n'ont
obtenu (rien autre) que de rentrer dans leur pays.

(287) La presse annonce que le Président de la république argentine
a été fait Grand-Croix de la Légion d'honneur.

File D- 4383
(continued)
Examination Unit,