Reel 17427 - Page 0672

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0672

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2187
Word Count: 339

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pr7mq7tv7q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

**From:** Shanghai, **To:** Vichy. **Dated:** May 1, 1943, **Rec'd:** May 6, 1943.

468-470.

Les transports de troupes japonaises à destination du sud (ont) continué en Chine du Nord (pendant) tout le mois d'avril.

On peut estimer à quatre ou cinq ... la valeur des effectifs descendus du (nord). (Malgré) la participation d'importants contingents de ces troupes aux opérations courantes au Chan-si ou en Chine centrale, il semble que le commandement japonais depuis quelques mois procède à la ré-distribution d'un ... de forces plus spécial à ... également vers le sud. De 31 à (33) divisions, aidées par des forces chinoises de Nankin, celles-ci étant chargées de l'occupation du pays et du maintien des (communications), font face aux 100 divisions ... chinoises, (dont on) espère (469) toujours voir cesser la résistance, soit par manque d'équipement, de munitions et de ... soit à cause de l'évolution de la politique intérieure.

Les bombardements par l'(aviation) japonaise des villes, des terres, des établissements (défensifs) et des communications (ferroviaires) de la Chine Libre (ont été) repris. La résistance de la (défense) alliée s'est montrée très (faible) ou inexistante.

Par contre, les préoccupations du commandement japonais se (portent) vers la Birmanie et le Yunnan, où serait dirigée une partie des forces ... (pour faire) face à cette menace venant de l'Inde.

De leur côté les Chinois, bien que considérablement (troublés) de voir le théâtre d'opérations de Chine (470) passer au (second) plan des projets alliés, semblent à nouveau s'intéresser de plus en plus au rétablissement de leurs communications avec l'Inde, ... échapper à la ... menace. Une nouvelle zone de guerre (comprenant le Yunnan, la Birmanie, et le Kouang-tong, a été constituée. Le jeune général CHEN CHEN, ancien (several groups missing) zone de guerre, en aurait reçu le commandement et une nouvelle armée de ... récent (la première) (a) été dirigée sur le Yunnan; d'autre part, des combats ont été signalés dans la région de Canton.

Adressé Vichy (remaining groups missing)

should read spécialement

**COSME.**

**Examination Unit, National Research Council, June 1, 1943.**