Reel 17427 - Page 0735

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0735

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jq0ss1pn50/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0735

Text Item Type Metadata

Text

From: Ankara
To: Vichy
Dated: June 11, 1943
Rec'd: June 14, 1943

1011-1013

Dans ma communication du 18 septembre 1942 j'ai signalé au passage concernant les (dactylos) que le nombre de celles-ci était à peine suffisant et qu'au cas de maladie, (absence) indispensable ou de congé je me trouverais en difficulté; (c'est) en fait ce qui est arrivé. Depuis que je suis ici il y a tout le temps eu des malades. A l'heure actuelle ma secrétaire personnelle est indisponible depuis quatre mois et l'est encore pour plusieurs mois à la suite d'une grave maladie qui a nécessité l'ablation d'un rein.

(1012) Le service de la chancellerie diplomatique n'est donc assuré à l'heure actuelle que par deux dactylos ce qui est tout à fait insuffisant. C'est ainsi que la dernière valise a été dactylographiée et envoyée dans les conditions les plus mauvaises (articles non faits ou faits à la main, bousculade de la dernière journée, erreurs sur la minute etc).

Il me paraît illogique que le rendement d'un poste aussi important que celui-ci soit (beaucoup) diminuer par un manque de personnel compétent. Une dactylo en plus ne représenterait en effet que 400 livres turques par mois de dépense supplémentaire.

(1013) Je serais donc reconnaissant au Département de bien vouloir m'ouvrir un crédit destiné à me permettre d'engager une sténo-dactylo supplémentaire.

Etant donné qu'il me sera impossible de ne pas donner de congé cet été à mes dactylos affectées par le dur climat d'Angora je serais désireux de pouvoir engager, (si possible) dès maintenant une nouvelle secrétaire et je prie donc le Département de bien vouloir m'ouvrir d'urgence le crédit que je demande.

BERGERY

R 3821-3823

File D-4450
Examination Unit,
National Research Council
June 18, 1943