Reel 17427 - Page 0758

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0758

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kk94876139/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0758

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Peiping
Dated: June 17, 1943
Rec'd: June 21, 1943

234-235
Votre tél. 6.. .

Il est évident que le sort des Tonkinois employés par notre police ne (devrait) nous laisser indifférents. (Bien que) prêt à étudier avec les départements (intéressés) le règlement des questions soulevées par l'administration nouvelle de ces hommes pour cette armée d'occupation de Chine, je serais désireux toutefois que vous saisissiez la première occasion pour (aborder) les autorités japonaises (et leur) demander instamment leur aide en vue du (rapatriement) de ces Indochinois.

Les Japonais devraient pouvoir (235) (disposer) d'une ou plusieurs ... sur l'est pour ramener les intéressés (à leur) pays d'origine. La solution que vous proposez, qui (surcharge)rait lourdement le (budget) de l'Etat (1.400.000 francs par mois) ne pourrait être envisagée qu'au cas où les Japonais ne répondraient pas favorablement à votre demande.

PIERRE LAVAL

LQ 665
666
File D-4473

Examination Unit,
National Research Council
June 28, 1943

SECRET