Reel 17427 - Page 0824

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0824

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1862
Word Count: 286

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02804z83h00/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Bangkok
Date: June 23, 1943
Rec'd: June 25, 1943

59-61

Pour ... PAN (MET) et ... RTHCL de la part de COMPAGNIE
ASIE ET APRICUE.

Avons examiné avec conseiller votre câble 22 et donnons,
sur avis autorisé et compte tenu caractère demande faite, notre
accord à vente 40.000 stères débitage nos scieries sur durée
probable de 2 ans.

(Pourrait) réduire temps débitage en suspendant en dehors
débitage bois commun par des tiers ou en faisant travailler toutes
scieries et au besoin (si vous) estimez (60) utile en faisant travailler
nuit. Pour ce qui concerne le prix, préférable (1°) établir ...
immédiateant pour marché total, coût débitage étant seul revisable
en fonction indices économiques locaux ou bien fixer par tranche
livraison. Payement à effectuer chez B I C en piastres devrait
comporter réglementairement prix minimum confirmé signature accord
SOULERS, serait acquitté par trimestre, prix en fonction fourniture
effective. Tant pour certifier prix dette à Bangkok et la régler
que pour réserver notre clientèle française habituelle, le teak (61)
étant en conséquence d'une mesure récente nécessaire au programme de
... naval et marchand.... acquis au principe de la constitution d'une
société franco-japonaise en Thailand aux conditions suivantes.

I. Capital social ... faible dont ... nous appartiendrait.

II. Apport notre groupe tend il me semble, exclusivement notre
technique industrielle et commerciale chaloupes et installations Mekong
(, les) japonais pourvoyant (de) leur côté au matériel ... et si
possible fond de roulement. Le tout subordonné en ce qui nous
concerne à engagement écrit pris par association faire régler par
gouvernement siamois (espèce) ou prestations ... notre dette Bangkok
à 1.000.001.000 piastres.

PIERRE LAVAL

T 565
T 559-560

Examination Unit,
National Research Council
July 6, 1943

File D-4540