Reel 17427 - Page 0827

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0827

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p26q080t41/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0827

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: June 27, 1943
Rec'd: July 5, 1943

735-736
Votre tél. 340.

Le montant exact des avoirs municipaux bloqués en devises étrangères est de livres 14.778.000.16 shillings 1 pence et de U.S. dollars 153.395 et 19 cents.

Ces sommes sont inscrites à des comptes municipaux dans diverses banques de Shanghai principalement américaines. Le placement des chèques sur ces comptes est actuellement à peu près impossible, les ... ...es ne trouvant aucune contre-partie et les règlements chinois actuels interdisant toute ... de ce genre.

... les conseillers juridiques ... ..., l'administration (736) de Shanghai qui succédera à la ... aux revendications la propriété de ces avoirs lorsqu'ils seront débloqués (après) la guerre.

... thèse il me paraît que la meilleure utilisation que nous puissions en faire est de les abandonner aux Chinois en faisant valoir cet élément actif selon les besoins de la négociation, soit pour obtenir confirmation du transfert à des organismes français de certains immeubles municipaux, soit pour faciliter l'accord concernant la prise en Amérique par l'Administration chinoise du service des emprunts municipaux.

COSME

X-37(17-2)
File D-4543

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
July 8, 1943