Reel 17427 - Page 0828

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0828

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j96070c21k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0828

Text Item Type Metadata

Text

From: Ankara
To: Vichy
Dated: Juny 3, 1943
Rec'd: Jul 6 5-6, 1943

1100-1102

Le ministre des Affaires étrangères vient de me faire une nouvelle offre concernant les tabacs. Le Gouvernement turc propose de nous laisser acheter des tabacs pour une somme de 200.000.000 de francs français environ moyennant le versement en France, au compte du Gouvernement turc, de la contre-valeur en francs de nos achats.

Dans le cadre de cet arrangement le Gouvernement turc désirerait que nous débloquions les avoirs qui se trouvent à l...

Le ministre des Affaires étrangères m'a déclaré que les sommes en francs mises à la disposition du Gouvernement turc permettraient à celui-ci d'effectuer le rachat de la dette ... annoncé par le ministre SARADJOGLU (ma communication du 16 mars). Il a (1101) ajouté que le principe du rachat était approuvé par la ... et qu'il y aurait lieu de toute manière à partir de l'automne.

Sous cette forme la (proposition) demeure encore évidemment très (vague).

Je n'ai pu obtenir de précisions ni sur le cours de change d'après lequel on fixerait la contre-valeur en francs français (MENEMENCOGLU s'est borné à me dire que les autorités turques proposeraient un cours raisonnable) - ni sur ce qui serait la contre-partie du déblocage concomitant des avoirs turcs en France: - déblocage des ... alités non transférées de l'évaluation ... , facilité pour le règlement futur des livres et journaux français etc. (1102) (MENEMENCOGLU) s'est contenté de me dire qu'à son avis la contre-partie était déjà acquise par le déblocage consenti en 1940 d'une partie des arrérages des emprunts de guerre pour les besoins de nos postes diplomatiques et consulaires en Turquie.)

C'est donc seulement une offre de principe qui m'a été faite le Gouvernement turc se réservant, si le Gouvernement français accepte la conversation sur ces grandes lignes, d'étudier et de nous faire des offres détaillées.

En conséquence je serais reconnaissant au Département de bien vouloir me faire savoir quelle réponse je dois donner au ministre turc des...

R-3828-3830
File D-4544

SERGERY
Examination Unit,
National Research Council
July 8, 1943