Reel 17427 - Page 0899

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0899

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1894
Word Count: 317

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0c824c5w96k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Shanghai
Dated: July 16, 1943
Rec'd: July 20, 1943

49-51

De la part de M. ROCHAT.

(Par mon) télégramme 233 je vous ai indiqué que
j'intervenais auprès des ministres de la Défense et des Colonies à
l'égard du lieutenant-colonel ...RE... à la ... de votre télégramme
63 à 65 S ... ... ma démarche.

Le 11 février, 1943, il a déjà été répondu négativement
à la demande présentée par cet (officier) supérieur a profité (de la)
position extra-militaire, particulièrement avantageuse, qu'il occupe
depuis (plus) de deux ... . N'ailleurs il n'existe présentement
aucune (vacance) dans un emploi pouvant être occupé par un lieutenant-
colonel ni en Chine ni en Indochine(. Le) ministre de la Défense (50)
ne peut toutefois modifier sa décision au moment où un grand nombre
d'officiers également méritants sont placés en (pension) d'(âge).

Toutefois le lieutenant-colonel FA... , qui, conformément
aux dispositions de l'article ... de la loi du 27 décembre ... , serait
obligatoirement admis à la retraite le 5 ... , 1944, pourrait être placé
en pension d'âge sur sa demande, ce qui le mettrait en meilleure
situation que s'il restait en disponibilité. ... ... ... en même
temps ... ... le profit d'un prochain ... de ... des cadres, ce
qui aurait pour (51) effet, si la loi est favorable, de le faire
admettre à la retraite trois mois après sa mise en pension d'âge avec
(truitement) du grade supérieur.

Comme vous le savez, les ... de disponibilité et de
pension d'âge ne comportent ... que les ... de retraite ...
colonies. Je compte sur votre amitié pour cet officier supérieur afin
de lui faire comprendre une décision ... ... été possible de revenir
dans les circonstances présentes, en un moment où un grand nombre
d'officiers se trouvent tout comme lui placés dans une position difficile.

PIERRE LAVAL

File D-4606

Examination Unit,
National Research Council
July 29, 1943