Reel 17427 - Page 0945

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0945

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2010
Word Count: 317

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dz03041w6n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# PONT SAFETY

**Vichy,**

**Shanghai.**

Dated: July 22, 1943,

Rec'd: July 26, 1943.

61. (Conclusion of D-4604)

gérer par le bureau de liquidation, sera mise à votre disposition à dater du 1er (août) et pour la fin de l'année courante. Je m'en rapporte à vous du ... d'... dans les limites extrêmes de cette créance les paiements qui semblent justifiés.

De toute façon et avant le 27 décembre prochain, la question doit faire l'objet d'une nouvelle étude dont la conclusion ne peut être ... du fait de la solution actuelle adoptée.

L'attitude que les circonstances actuelles nous mènent à prendre ne peut ... en rien la solution que le Gouvernement français ...ra ... devoir donner à la question.

**PIERRE LAVAL.**

**From:** Vichy, **To:** Shanghai.

**Date:** July 30, 1943, **Rec'd:** August 2, 1943.

75/5 - 76.

Suite à mon télégramme 56 à 61*.

Les (moyens) demandés ne sont probablement pas disponibles avant un bref délai qui ne présente pas d'inconvénient pour les salaires de personnel ... à terme ... ou le 27 (août). Par contre, il est possible que vous ayez besoin dès le 1er (août) de ressources pour l'installation matérielle des services.

(Pour me) permettre de vous accorder les fonds éventuels nécessaires, veuillez préciser, d'une part pour la police, d'autre part pour le bureau de liquidation, les sommes à prévoir chaque mois, (officiellement) pour frais d'(aménagement), frais de ..., frais de ... et matériel.

D'ailleurs il convient de préciser:

I. (76) Le nombre des personnes assurant un (suppléant) effectif au bureau de liquidation et le montant des salaires (à leur) payer chaque mois. Ces frais devront être justifiés (comme) frais d'... (groupe missing) diplomatique et consulaire.

II. Les ... (groupe missing) des personnes profitant d'... n'ayant pas le caractère d'une ... et le montant mensuel des paiements de cette nature.

**2D-4604 and see above**

**PIERRE LAVAL.**

**Examination Unit,**

**National Research Council,**

**Fils D- 4655**

**August 9, 1943.**