Reel 17427 - Page 0947

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0947

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05d8nd8rb9q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0947

Text Item Type Metadata

Text

From: Ankara,
To: Vichy.
Dated: August 4, 1943,
Rec'd: August 7, 1943.

1232-1233.

M. HILLAIRE, professeur à GALATA SERAI, dont le Département a autorisé le visa de passeport pour la France, désire percevoir à l'avance le montant des subventions mensuelles qu'il doit recevoir jusqu'au mois d'octobre. A en effet besoin de disposer ici de cet argent pour son voyage.

La règle du ministère des Finances à terme échu (ayant été) établie pour éviter que les professeurs ne se constituent induisent des avances leur facilitant un passage éventuel à la dissidence (ce qui n'est pas le cas pour M. HILLAIRE qui va ... France), le Département (1233) estimera sans doute équitable de revenir, en ce qui le concerne, partiellement et pour la circonstance, à la procédure suivie avant guerre et de lui verser le montant de ses subventions jusqu'au mois d'octobre.

C'est ce que je compte faire la semaine prochaine sauf objection du Département.

BERGERY.

1232 - F4615
1233 - C

From: Ankara,
To: Vichy.
Dated: August 4, 1943,
Rec'd: August 7, 1943.

1234-1235.

Votre tél. 389.

Je prie très instamment le Département d'insister auprès de M. ... IET pour qu'il revienne sur sa décision et auprès de M. PLAINDOU ... pour qu'il parte sans délai pour Istambul. La rentrée des classes est en effet fixée pour le 1er septembre. La non-venue ici à très (courte) échéance de ces professeurs serait tout à fait (trag)ique pour GALATA SERAI et (aussi) pour notre influence dans le domaine intellectuel. S'ils arrivent en effet après la rentrée, leurs postes risquent de ne leur être plus réservés et d'être donnés à des Turcs. Etre ici à la rentrée est donc pour eux un devoir ... auquel nos compatriotes failliraient en ne rejoignant pas le poste où ils ont été nommés.

Je suis sûr que lorsqu'ils se rendront compte de la haute portée de la mission que leur a confiée le Département ils seront d'accord pour partir immédiatement.

J'ajoute que M. ... RON nous a expressément déclaré que son voyage s'était accompli très facilement.

BERGERY.
Examination Unit,
National Research Council,
August 10, 1943.

File D-4657
1234 - G257
1235 - 8