Reel 17427 - Page 1000

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1000

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09w08x67619/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_1000

Text Item Type Metadata

Text

From: Ankara
To: Vichy
Dated: August 20, 1943
Rec'd: August 23, 1943

1286

Je serais obligé au Département de vouloir bien transmettre
le télégramme suivant à Mme. FRANC BERGERY, Mandelieu, Alpes-Maritimes:

"Le nouveau ministre des Affaires étrangères d'Italie vient
de me faire savoir que FRANC est enfin autorisé à retourner chez lui
dans les conditions que j'avais suggérées. Embrassez-le pour moi.
Affectueusement. Signé BERGERY."

BERGERY

From: Ankara
To: Vichy
Dated: August 19, 1943
Rec'd: August 23, 1943

1280-1281

Mon tél. 1180-81.

M. MENEMENCIOGLU m'a fait savoir qu'il était très
heureux du choix qu'a fait le Département pour les deux professeurs
destinés au ministère des Affaires étrangères turc.

Il a ajouté confidentiellement qu'il n'entendait (avoir)
que des professeurs français et anglais et que des cours seraient
donnés aux diplomates turcs même pendant les heures de service.

Mais, m'a-t-il dit, il lui est impossible d'obtenir de
l'Instruction publique, par comparaison à d'autres postes, un traite-
ment supérieur à 500 livres par mois net c'est-à-dire 750 livres
moins 250 livres d'impôt.

(1281) Dans ces conditions je prie le Département de
vouloir bien

I. Accorder à MM. ADAM et LAIVILLE (ou MERLAT) une subvention
de 400 livres par mois étant entendu qu'ils n'auront pas d'augmentation
et les 30.000 environ que j'ai demandées pour la subvention de notre
corps enseignant de Turquie (ma dépêche no. 62 du 28 passé). Si ces
professeurs avaient des charges de famille il y aurait lieu de prévoir
des indemnités spéciales du même taux que celles demandées dans ma
dépêche.

(continued)

File D-4707 Examination Unit