Reel 17427 - Page 1049

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1049

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0086361fg2s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_1049

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: Aug. 27, 1943
Rec'd: Sept. 7, 1943

514-516

re ... à un franc 40 position ... ... franc 1.250.000 que nous ne pouvons couvrir que graduellement grâce à remboursement en francs par ... des frais en central et fédéral dollars effectués pour son compte pendant chaque semestre. J'ai passé juin et juillet en Chine du Nord. L'activité de Tien-tsin est toujours aussi fructueuse. A Peiping, BARDAC a obtenu de l'ambassade des dépôts intéressants qui, je l'espère, lui permettront d'améliorer ses résultats.

Le coût de la vie a considérablement augmenté en Chine depuis le ... de mon télégramme de fin octobre 1942.

Par rapport à (several groups missing) vie ... 40 fois supérieur pour les étrangers et 60 ... fois pour les (515) (indigènes). Nous avons dû procéder tout (groups missing). De ce fait, les frais généraux à Shanghai sont actuellement environ $250 ... ... central par mois. Néanmoins, si l'activité de cette agence continue sur la base actuelle on peut espérer que le groupe couvrira ses frais pour le semestre en cours. Le point noir à l'horizon est la question de l'abandon éventuel des droits d'exterritorialité. Il est actuellement impossible de se rendre compte de toutes les conséquences qui résulteront de cet abandon, mais, a priori, je les considère comme très graves pour nos affaires et, en général, pour les affaires françaises en Chine.

Je (516) rends à nouveau ... au ... de tout notre personnel qui ... jusqu'aux Antilles ... récent, a accepté de bonne grâce (message unfinished)

MARGERIE

Examination Unit,
National Research Council
Sept. 10, 1943

File D-4755

SECRET