Reel 17427 - Page 1051

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1051

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qr4nm65c93/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_1051

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Hanoi

Dated: Sept. 7, 1943
Rec'd: Sept. 8, 1943

358-359

Votre tél. 642-644.

Il paraît préférable, ainsi que vous proposez (groups missing) (de) laisser les choses en l'état et d'éviter les difficultés que soulèverait sans doute l'envoi de M. SI (CU)RET à Tchong-king.

Je vois cependant avantage à maintenir (toujours) celui-ci en Chine, les assurances que nous avons données aux Japonais (ne nous) permettant pas de l'y faire revenir plus tard s'il était maintenant affecté à un poste hors de Chine.

Celui-ci a d'ailleurs été chargé du consulat de Long-tcheou (359) à dater du 17 juillet.

Veuillez lui demander s'il a effectivement pris son service.

Au cas où M. SIGURET aurait conservé ses fonctions et (group missing) ne peut être utilisé à Tchong-king, il paraît préférable de maintenir sur place cet agent, dont les rapports avec les (autorités japonaises) semblent satisfaisants.

Dans ce cas je serais disposé à nommer celui-ci au consulat de Tchong-king dont il percevrait les paiements; (désormais) il demeurerait à Long-tcheou (d'où) il (lui sera) possible d'assurer éventuellement certaines communications.

Je vous prie de me faire connaître si vous voyez quelques inconvénients à un tel arrangement.

PIERRE LAVAL

Examination Unit,
National Research Council
Sept. 13, 1943

File D-4757