Reel 17427 - Page 1056

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1056

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0319s30rq2d/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_1056

Text Item Type Metadata

Text

Pour des enseignements faits en français. Ces chiffres se passent
de commentaires.

En dehors de M. PLAINDOUX je prie donc le Département de chercher
à nouveau maintenant 2 ou 3 professeurs au moins pour GALATASARAY:-
1 liciencié de mathématiques, 1 liciencié de physique, 1 liciencié de
sciences naturelles.

Je serais heureux que le Département (veuille) bien dès
maintenant désigner ces professeurs pour la Turquie et me les envoyer
le plus tôt possible.

(1335) Bien que les cadres pour l'année scolaire actuelle à
GALATASARAY soient déjà complets, nous essayerons de les faire engager,
mais il faut en tout cas me les envoyer, même si le Département doit
payer leur traitement en entier pendant toute l'année.

II. Télégramme 420.

Il semble résulter du dernier paragraphe de ce télégramme
que l'affaire n'a plus été activée depuis juillet:- or il s'agit d'une
affaire urgente. M. SANACOGEU a besoin des professeurs avant l'automne.

(1336) Je prie donc le Département de m'envoyer le plus tôt
possible télégraphiquement les indications nécessaires pour que je
puisse intervenir auprès de l'ambassadeur d'Allemagne afin d'obtenir
que les visas demandés soient accordés rapidement. Quant aux
subventions j'insiste pour qu'elles soient portées à 350 livres turques.

Je pense d'ailleurs que c'est par erreur que le Département
n'a accordé qu'une subvention de 220 livres turques en disant que ce
chiffre est conforme (à la) proposition originale.

J'ai toujours dit en effet qu'il fallait à ces professeurs
un minimum de 850 livres (mes télégrammes 810 et 818).

(1337) III. Dépêche 61

Là également je dois insister pour que les chiffres que
j'ai (présentés) soient accordés.

Je ne nie pas que je demande là un sacrifice ... au
Département mais ce sacrifice serait-il encore dix fois plus lourd qu'il
faudrait néanmoins le consentir. Nos professeurs ne peuvent vivre
avec leur traitement actuel dans ce pays où le prix de la vie a subi
et subit encore une hausse vertigineuse (comme) je l'ai maintes fois
signalé. Tous les professeurs étrangers en Turquie sont largement
rétribués par les gouvernements qui les envoient. D'autre part ... ...
(1338) comme le Gouvernement turc ne voudrait donner que 500 livres
net, il reste 350 livres pour finir. L'erreur paraît provenir d'une

File D-4761 (continued) Examination Unit