Reel 17427 - Page 1062

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1062

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09k45r7qq9x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_1062

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Vichy
Dated: Sept. 7, 1943
Rec'd: Sept. 13, 1943

420
Votre tél. 279.

I. Je laisse au Gouverneur Général le soin de vous renseigner directement sur la situation actuelle des fonctionnaires de la SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE qui viennent d'être rapatriés en Indochine.

II. M. DE TRI(E) n'ayant pas pu transférer directement de Batavia à Saigon les reçus correspondant aux 300.000 francs destinés à ces fonctionnaires vient de m'en faire créditer la contre-valeur à Tokyo. J'ai immédiatement chargé la succursale de la BANQUE DE L'INDOCHINE au Japon de faire le nécessaire pour le transfert de cette somme en piastre au compte de la SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE à Saigon. J'ignore par ailleurs les besoins des fonctionnaires que le Gouverneur Général pourra vous dire.

HENRY

Examination Unit,
National Research Council
Sept. 16, 1943

File D-4766
T 711