Reel 17427 - Page 1082

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1082

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2242
Word Count: 353

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qn5z73b770/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 226 S3 - 226 S3

**Date:** 226 S3

**Date:** 226 S3

**Adresse:** 226, 1043, 1045, 1046, 1047

Au lendemain de la révolution (italienne), la mission japonaise a fait connaître que le Gouvernement japonais a décidé de traiter l'Italie en pays ennemi de facto et d'appliquer à son égard et à celui des ressortissants (italiens) des mesures pareilles à celles qui ont été appliquées aux pays et ressortissants ennemis. La mission japonaise demandait en outre (que les) mesures appropriées soient prises en Indochine par l'action (concertée) des autorités japonaises et françaises.

J'ai répondu à la mission que le Gouverneur Général était disposé à prendre en application des accords de défense commune; nous nous sommes engagés (à ne) laisser se développer en Indochine aucune activité qui (227 S3) puisse être de nature à (aider) aux opérations de l'armée et de la marine japonaises (comme) les mesures demandées, mais j'ai souligné que ces mesures seraient prises par (nous) de (concert) avec les autorités japonaises.

**En outre:**

I. Une surveillance est exercée par la police française à l'égard des ressortissants (italiens) qui ont été placés sous le régime de la résidante (générale).

II. Le consul et le premier consul italiens à Saigon et l'(agent consulaire) à Hanoi ont été (contraints) à rester à leurs (hôtels) sous la surveillance de la police française. Ils peuvent sortir en ville avec l'autorisation de la police française. Le droit d'envoyer des télégrammes chiffrés a été retiré au ...

(228 S3)

III. La garde mise par les autorités japonaises devant le consulat d'Italie à Saigon le 10 septembre a été relevée et remplacée par une garde française.

IV. Les fonds des Italiens dans les banques ont été bloqués. Une mesure de général est à l'(étude) dans le cas où les événements rendraient cette mesure nécessaire.

Un certain ...ment se manifeste d'ailleurs maintenant dans l'attitude des autorités japonaises à l'égard des ressortissants italiens. Pour Diplomatie présent télégramme est à communiquer à Galonies sous le numéro 2242 S3.

Adressé Diplomatie sous les numéros 319 à 13/21, communiqué Pékin 141 à 143, Tokyo 226-228, consulat général, Shanghai, 170-172.

**DECOUX**

**Examination Unit, Sept. 28, 1943**