Reel 17427 - Page 1106

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1106

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1889
Word Count: 286

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mp4vj8bp57/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Dalat
To: Tokyo
Date: Sept. 15, 1943
Rec'd: Sept. 20, 1943

208 SS - 211 SS

Sur ordre Président LAVAL je vous adresse copie de mon message du 27 août:

"Quatre rizeries de Cholon appartenant à des banques anglo-saxonnes et (louées) par elles à des chinois ont été occupées par la marine japonaise le 8 décembre'41 ... désignation ... ... français.

La marine japonaise obligea les exploitants chinois (à lui) verser le montant des ...

Sur ces quatre rizeries, trois étaient en état de marcher et une en arrêt de longue durée pour causes mécaniques.

En septembre, '42, le Gouvernement Général décida de prononcer la requiaition de la (à suivre) (209SS) production de toutes les rizeries de Saigon, Cholon, afin d'être en mesure d'assurer l'exécution des accords franco-japonais concernant la livraison de riz et ... au Japon.

La marine japonaise refusa d'accepter cette requiaition en ce qui concerne les rizeries appartenant aux banques anglo-saxonnes et essaya de faire exploiter les trois rizeries en ordre de marcher par des compagnies japonaises agissant pour son compte.

À la suite d'une protestation du Gouvernement Général la marine japonaise renonça à son projet mais exigea que l'(installation) en arrêt de longue durée soit (à suivre) (210SS) confiée à la compagnie japonaise MITSUISUSSAN KAISHA pour remise en état et ... ultérieure.

Cette (installation) reprit effectivement son activité en janvier, '43, sous (direction) japonaise, MIYOUNO étant en fait exploité par MITSUISUSSAN KAISHA. Le contrôle (technique) et ... sur l'(installation) put s'exercer sans difficulté.

En juillet, '43, la marine japonaise (reprenant ses intentions premières garantit) ... (officiellement) au Gouvernement Général que les trois rizeries (louées) (à des) chinois allaient être désormais exploitées par des compagnies japonaises agissant

(continued)

File D-4807 Examination Unit