Reel 17427 - Page 1136

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1136

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1834
Word Count: 291

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rb6vz3593x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# OBQNET

From: Vschy
To: Tokyo
Dated: Oct. 16, 1943
Rec'd: Oct. 16, 1943

360-352

L'Amiral DECOUX a fait le mois dernier à la demande de la
mission japonaise un exposé pour le "Yomiuri Shinbun" de la situation
actuelle de l'Indochine en Extreme-Orient dont je viens de recevoir
le texte d'Hanoi par le télégraphe.

Notre Haut Commissaire a notamment déclaré qu'en exécutant
des accords passés sur le plan économique avec Japon l'Indochine
exporte en Asie orientale et principalement au Japon des quantités
importantes de marchandises diverses en particulier du riz et du maïs.
L'Amiral DECOUX a ajouté que l'Indochine reçoit en retour des produits
qui manquent et qui sont essentiels (351) à son économie.

Toutefois le Haut Commissaire a nettement marqué que les
nécessités de la guerre ne permettent pas au Japon de satisfaire tous
les besoins vitaux de l'Indochine. C'est là un problème sérieux, il a
ajouté, car la capacité de production du pays dépend de son transport,
de son outillage, et de son équipement.

(352) Dans le texte de l'article publié en France par l'agence
TRANSOCKAN et dont reproduction n'a d'ailleurs pas été autorisée par
le Gouvernement Français le ci-dessus a été omis.

Je vous serais obligé de me faire savoir si ce paragraphe
a bien été publié au Japon. Ainsi que l'indique mon télégramme
315 à 25 l'économie japonaise n'est en mesure actuellement de (satisfaire)
aux besoins de l'Indochine qu'à (groupe unreadable).

Il est donc essentiel qu'au moment où vous effectuez une
démarche officielle en vue de faire ressortir l'insuffisance des
livraisons japonaises dont nous demandons l'augmentation à 100.000
tonnes la déclaration de notre Haut Commissaire ne soit pas présentée
... à leur ......

PIERRE LAVAL

V16-4078-77
X-21

File D-4036

Examination Unit,
National Research Council
October 21, 1943