Reel 17427 - Page 1159

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1159

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1418
Word Count: 205

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0s46h25th7t/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# DECOME 1

**From:** Vichy

**To:** Tokyo

**Date:** Oct. 23, 1943

**Reel:** 29, 1943

**Date:** 360-361

Dans la télégramme qui vous a été communiqué sous les numéros 101 à 65, l'amiral DECOUX fait ressortir que le but que s'efforce d'atteindre le commandement japonais en demandant la disposition, en Indochine, de butanol, (est de) constituer (une) source de ravitaillement supplémentaire, dont la production compléterait celle du Japon et de la Mandchourie et assurerait une économie de fret, en évitant les dangers que présentent les transports par mer.

Présentée sous cette forme, la demande japonaise appelle de la part du secrétariat d'État aux colonies les observations (361) suivantes.

I. Il n'est pas possible d'imposer à la SOCIETE DES DISTILLARIES DE L'INDOCRINE une activité lourde de conséquences dès lors que sa responsabilité technique portera sur la fabrication du carburant d'aviation, pour lequel toute calfaçon, quelle qu'en soit l'origine, pourrait non seulement provoquer des accidents graves, mais encore entraîner des responsabilités politiques extrêmement sérieuses.

II. La production de butanol exige un tonnage de céréales à peu près triple de celui employé pour la fabrication d'alcool - carburant (alcool éthylique). En conséquence, x-See D-4049 for continuation.

PIERRE LAVAL

---

**Examination Date:** 10-11-1943

**File:** D-4059

**National Research Council**

**Nov. 2, 1943**