Reel 17427 - Page 1179

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1179

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2176
Word Count: 341

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06688j1dk2d/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# CECRED

**From:** Hanoi

**To:** Vichy

**Date:** Oct. 22, 1943

**Reelid:** Oct. 29, 1943

**682-684, 686, 690**

encourir ... limite. La banque envisage (rait) un maximum de 5.000.000 de plestres. Il semble que la **TOKOHAMA SPECIE BANK** ait abandonné ces projets et qu'elle ne soit pas non plus disposée à contredire à des contrats de change à terme dont l'intervention a également été envisagée par la **BANQUE DE L'INDOCHINE**.

Sa réserve peut s'expliquer par la préoccupation qui doit être la (sienne) d'aboutir non à un (réglement) provisoire mais à un règlement définitif de sa position débitrice en ....

Les pourparlers étaient restés purement ... aires jusqu'au 13 octobre. À cette date la mission japonaise (intervenant) (685) appuyer quatre demandes de change totalisant 5.481.758 yen présentées par quatre maisons japonaises à l'office des changes (sur lesquelles) toutes informations seront données par un télégramme suivant.

Tout en les présentant la mission a fait ressortir combien il serait plus simple d'autoriser la **TOKOHAMA SPECIE BANK** à verser sans exiger de (raison) une dizaine de millions de yen. Cette dernière suggestion a naturellement été (repoussée).

Quant aux quatre demandes de change il ne leur a pas été opposé une fin de (non) recevoir absolue mais il a été précisé dans une note du 18 octobre qu'elles ne pourraient être satisfaites qu'aux ... moyens ...

(684) C'est ... que le Gouverneur Général fut saisi hier par la mission japonaise "d'ordre de son Gouvernement et conformément stipulations de l'accord établi à Vichy le 20 juin 1943" des demandes suivantes:

I. octroi dans un délai minimum de l'autorisation de change ci-dessus mentionnée de 5.481.758 yen.

II. mise à la disposition de la **TOKOHAMA SPECIE BANK** dans un délai aussi court que possible pour faire face à la nécessité de divers payements commerciaux et non commerciaux de 15.000.000 de yen.

Il est ajouté: "Vu (685) (686) en définitif le Gouvernement japonais entend se libérer entièrement de ... (qu'il impose la (loi) des changes en Indochine et décider lui-même des charges de change qu'il imposera.

(continued)

**File D-4878**

**Examination Unit**