Reel 17427 - Page 1181

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1181

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1417
Word Count: 218

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xp6tz64h00/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# DECREE

**From:** Shanghai

**To:** Vichy

**Dated:** Nov. 3, 1943

**Reed:** Nov. 3, 1943

## 1127-1128

**Votre tél. 354 de V.R.**

L'ambassadeur du Japon ne m'ayant pas approché au sujet du retrait de nos troupes, je m'étais abstenu jusqu'à présent de donner suite à la demande du docteur TSU MIN TI, ... j'en avais marqué l'intention par mon télégramme 994.

M. TANI vient de reprendre la question en chargeant son conseiller à Pékin de me confirmer officiellement les termes du protocole annexé au traité sino-japonais du 30 octobre (mon tél. 1113-16) en vertu duquel le Gouvernement japonais renonce aux droits qu'il tient du protocole final de Pékin de 1901 (article 9) et des arrangements (1128) annexés en matière de stationnement de troupes. Invoquant les accords de collaboration existant en Katrôme-Orient entre la France et le Japon l'ambassadeur du Japon me fait part du désir de son Gouvernement de voir le Gouvernement français conclure avec le Gouvernement de Hankin un arrangement analogue. Il serait entendu que cet accord ne prendrait effet que lorsque des possibilités de transport permettraient matériellement l'évacuation de nos troupes.

J'ai répondu à M. TSUCHIDA que je demandais des instructions de mon gouvernement.

V.R. m'ayant déjà fait connaître par son télégramme précité son ....

COSME

**Examination Unit, National Research Council**

**Pôle D-4880**

**Nov. 10, 1943**

**X-37**