Reel 17427 - Page 1216

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1216

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2752
Word Count: 439

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dj58f2q88x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 545-680

**Dated:** Nov. 8, 1943

**Rez'd:** Nov. 9, 1943

**Quoique dans son discours au parlement le premier ministre (est) fait prævoir la prochaine conclusion d'un nouveau traité avec Rankin, la nouvelle que ce traité a été signé a surpris tout le monde ici. Il a été communiqué par les agences télégraphiques et je ne le reprends pas en détail. La lettre de son texte établit une (égalité) et un (respect) complets entre le Japon et la Chine, une (co-opération) à long terme et l'(évacuation) complète de la Chine par les armées japonaises dès que la guerre contre les Anglo-Saxons sera finie.

Comme il est naturel, la presse officielle (rapports) avec des (éloges) (super)latifs les différents discours (vants) ont la magnanimité du Japon qui ouvre les sens à ses (546) et qui donne ainsi au monde entier le plus bel exemple de (démocratie).

Les adversaires du Gouvernement prennent texte du nouvel accord pour reprendre leurs attaques; ils font ressortir (que tous) les efforts, tous les sacrifices de six ans de guerre (tendent) en somme à faire (vauter) comme un grand succès un règlement de compte qui laisse le Japon dans une situation beaucoup moins avantageuse que celle du ... Cette argumentation pourrait leur gagner des (partisans) nouveaux, car la population est très mécontente de l'état économique: le ravitaillement est (devenu) insuffisant et la (cherté) de la (vie) reste désastreuse.

Si la situation intérieure n'était pas telle, personne ne se (soucie)rait du nouveau traité, car (547) en fait le sentiment général (est) que cette affaire-là (n'est) qu'une (ruse) de plus qui ne changera rien aux choses, et qu'(en réalité) sa puissance n'est pas (nécessite) par l'ennemi anglo-saxon, le Japon continuera à exploiter la Chine à son profit comme il en use aujourd'hui avec le (Mandchoukous), qui est lui aussi un pays "indépendant et allié du Japon."

... après la publication du traité, on a annoncé: la réunion à Tokyo de la conférence d'(états) asiatiques. Cette manifestation a jusqu'au dernier moment été tenue secrète mais depuis plusieurs semaines une campagne très bien orchestrée tendait à soulever l'enthousiasme de la population en (matière) de la "zone (548) de co-prosperité" et l'indépendance des nouveaux états qui la composent était garantie à ... bien mesuré et d'intérêt croissant: après la Birmanie et les Philippines celle des Indes fut reconnue, et enfin le traité traitant la Chine sur un pied de complète (égalité) (venait) couronner l'œuvre.

Sauf sur un point, que je reprendrai plus bas, les discours qui ont été prononcés à cette occasion n'ont présenté aucun intérêt bien précis. Ils ont tous, en termes qu'on pouvait prévoir, magnifié la

**File:** 3D-4910

**(continued)**

**Examination Unit**