Reel 17427 - Page 1223

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1223

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2543
Word Count: 421

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0h98zb21j1g/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# COURT

From: Hanoi, To: Tokyo.

Dated: Nov. 7, 1943, Ree'd: Nov. 12, 1943.

234-237.

Suite à mon télégramme 673 à 76 du 20 octobre.

Au cours d'une visite qu'il m'a faite le 6 novembre, l'amassadeur du Japon est revenu sur la question du journal français et du journal annamite que le Gouvernement japonais voudrait, par le (tru)chement d'un consulat japonais, constituer en Indochine.

J'ai maintenu mon offre faite en ce qui concerne la constitution d'un journal ne portant pas le nom de la Dépêche. Quant au journal annamite, j'ai indiqué que ce journal ne pouvait se substituer au Dien-Tin, celui-ci étant entièrement (...) de la Dépêche. Si le (235) ... de la Dépêche prétendait avoir des droits sur le Dien-Tin, le différend entre M. LACHE(FR)OTIERE et M. LE-(THU)RO... RO, (directeur) du Dien-Tin, serait tranché par les tribunaux d'Indochine, conformément à la loi.

Quant au fond même de la question, j'étais ... de considérer que la constitution d'un journal en langue annamite au moment même où des faits assez troublants ... que des contrats existent entre des (consuls) japonais et des ... français ... ne me parait pas sans danger pour l'ordre public de la colonie. Je me pouvais pas me tenir pour assuré que le journal ne serait pas utilisé à des fins contraires aux accords existants entre le Japon et la France, et ne serait pas une source de nouvelles difficultés entre les autorités japonaises et françaises. ... c'est à ce ... nécessaire, pour que j'envisage favorablement ce projet, que le différend né de la protection accordée par les autorités japonaises à des agitateurs soit éclairci. Or, il n'en est ... rien puisque nous n'avons obtenu jusqu'ici que l'éloignement de deux agitateurs sur les dix dont nous avons ratifié la remise à la justice française.

Devant l'insistance de M. YOSHIZAKA, ... (237) indique que j'allais vous mettre au courant de la demande du Gouvernement japonais et (vous) prier de me donner des ordres.

Je continue à (croire) qu'il est dangereux de laisser se constituer en Cochinchine un journal annamite qui pourrait être une (voie) de propagation ... entre les mains des autorités japonaises, si celles-ci n'auraient pas montré qu'elles renoncent à accorder leur protection aux éléments subversifs de la colonie et ... de la part de l'ennemi ... ... ... informations concernant le conflit. (Adresse Diplomatie 612 à 615, communiqué Tokyo 234 à 237. Avoir une liste de parts de ce qu'il a été mis en cause, se réappliquer à M. LACHE, Hanoi to Washington University, 675-676, File D-4914.