Reel 17427 - Page 1271

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1271

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2179
Word Count: 329

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09g5gc4wk67/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRETS

**From:** Vichy

**To:** Tokyo

**Date:** Dec. 24, 1943

**Reel:** Jan. 3, 1944

**470-472, 474**

**Votre tél. 643.**

Je vous transmets ci-après un extrait du téléphone des colonies à haut commissaire Saigon.

Suite téléphonique colonies 1701 3 du 27 ... 1943.

## I. Position que vous avez prise près de la mission japonaise concernant les prix et que je ne puis approuver sous le nom de ma part observations suivantes.

1. Quantité de 40.000 tonnes caoutchouc dont l'ivraison est brusquement demandée en fin d'année par mission japonaise avant par jusqu'ici chiffre purement théorique. Première liste produite demandée en 1943 comporte pas caoutchouc et après avoir inscrit 40.000 tonnes à une liste supplémentaire le Gouvernement japonais a laissé (471) passer plusieurs mois sans présenter aucune demande de livraison ni aborder discussion sur prix.

2. Prix 12 francs kilogranme F.O.N. pour l'ivraison 12.000 tonnes 1942 a été accepté par Gouvernement français, compte tenu du prix revu et à l'époque, et pour marquer au Japon avant ouverture négociations sur contingent 1943 notre extrême bonne volonté. Gouvernement a d'ailleurs maintenu à cette occasion prix 15 francs aux planteurs par ristourne 3 francs. C'est une opération qui ne peut être (renouvelée surtout) pour un tonnage aussi important que tonnage actuellement demandé.

(472) 3. Le contrat passé avec acheteurs tranche normale (5 corrupt groups) et constitue accord ... de troc. L'opération japonaise est réglée en y en d'utilisation ... Cette différence fondamentale nous autoriserait à demander au Japon prix plus élevé, alignement sur prix inchangé tranche normale doit constituer ...

4. Gouvernement ... ... ... à 15 francs ... ... ... kilogramme caoutchouc (5 corrupt groups). Ce prix calculé en 1942 et maintenu en 1943 malgré augmentation (473) ... (474) insister pour justifier ce prix sur avantage que comporte contrat tranche normale comme indique 4 ci-dessus. Gouvernement accepte faire à ce prix première opération prévue 15.000 tonnes. Mais il demande pour continuer livraison jusqu'à 40.000 tonnes recevoir engagement Gouvernement (continued)

**File D-4960**

**Examination Unit**