Reel 17427 - Page 1283

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1283

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1064
Word Count: 173

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rj48q8tm4v/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Hanoi
Dated: Dec. 17, 1943
Rec'd: Dec. 28, 1943

66b

Copie de la note remise au lieutenant de vaisseau SICARD,
"La maison BABOUD MARY d'COMPAGNIE qui s'est chargée de l'achat
des produits destinés à Indochine a demandé que sa commission et les
frais qui lui sont dûs pour son entreprise lui soient versés en
Indochine à son compte en piastres.

Les produits pharmaceutiques qui font l'objet de la
commande du Gouvernement général sont à Shanghai exclusivement
payables au comptant, et cotés en francs suisses. Cette base de
calcul, en raison de la dépréciation du C B B dollar a engagé
une hausse du prix de ces produits qui n'a cessé de s'accroître
constamment depuis trois mois.

MM. BABOU(D) MARY, aussitôt que la commande leur a
été confiée, se seraient empressés d'effectuer les achats nécessaires
pour éviter les conséquences de cette hausse pour le budget de
l'Indochine. Les lenteurs prolongées avec lesquelles M. BABOUD a
lui-même commencé le ......

MARGERIE

7744
File D-4972
Examination Unit,
National Research Council
Jan. 17, 1944