Reel 17427 - Page 1382

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1382

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1369
Word Count: 211

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zk55g1mv6m/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 000001

From: Tokyo
To: Vichy
Dated: March 22, 1944
Reo'd: Harch 23, 1944
$202-204$
que le terrain, l'immeuble et le mobilier de la maison appartiennent intégralement a la compagnie (franco-) japonaise qu'est "SOCIETE D'UTILITES FUBLIQUES DE LA MAISON FRANCO-JAPONAISE" créés en 1920. De fait cette société japonaise est représentée par son président (NAKATOEI) ses deux vice-présidents (SOGA et YAMADA) et un administrateur-gérant (SUSIYAMA). Le directeur a ajouté que le statut de 1920 ne prévoit pas l'intervention du directeur ou du (203) gouvernement français. Il semble donc qu'en principe ce sont les représentants japonais de la société qui ont les qualités pour se prononcer sur une demande de M. CO(SME) d'occuper un immeuble appartenant en propre à leur société.

Je serais donc reconnaissant au Département de me faire savoir s'il estime que le rôle de l'ambassade doit présentement consister à recommander au comité de la NAISON FRANCO-JAPONAISE une telle demande de M. CO(SME) s'il la formule définitivement.

Si telle est la façon de voir du Département nous pourrions alors, tout en ne dissimulant pas que cette demande pose au comité japonais (204) de délicats problèmes, faire valoir les services éminents rendus par la ..., établissement si largement aidé par le service des oeuvres.

PAIN

Examination Unit, National Research Council
F11e D-5060-