Reel 17427 - Page 1391

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1391

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2005
Word Count: 330

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sx6458gq8q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Hanoi
Date: March 24, 1944
Rec'd: March 25, 1944

141-143

Présent télégramme adressé Département 211-213, communiqué Hanoi 141-143 avec prière à M. DE BOISANGER de communiquer à M. COSME.

En remerciant Département des indications de son télégramme 102°, je serais heureux de recevoir quelques précisions sur la date éventuelle de mon départ du Japon; jusqu'ici je n'avais pas voulu impertuner Département de mes préoccupations familiales: ... espérant que l'arrivée de M. COSME se produirait assez à temps pour qu'une solution pût être trouvée. Mais je dois maintenant signaler que ma femme attend un (142) enfant pour la fin du mois de juin et qu'il serait dangereux pour elle de voyager après le milieu de mai (si l'enfant naissait au Japon, ma femme ne pourrait pas voyager avant octobre). D'autre part mon médecin insiste pour que je prenne dès que possible un congé. Vu l'état de ma femme je dois maintenant abandonner tout espoir d'aller à Malat et si le Département veut bien m'accorder un congé, je n'entrevois que deux possibilités:

A - Rejoindre la Chine au plus tôt et y prendre un congé au bord de la mer, mais insister pour les raisons indiquées (143) ci-dessus que je sois remplacé et puisse partir dans la première quinzaine de mai.

B - Faire un séjour à Karuizawa jusqu'au mois d'octobre. Dans ce cas je désirerais vivement que le Département me nommât officiellement à Shanghai, faute de quoi je risquerais ... vis-à-vis des Japonais dans une situation très fausse et très difficile, pouvant entraîner la suspension des garanties reconnues aux diplomates ainsi que la suppression des facilités en particulier de ravitaillement qui leur sont encore accordées.

Je prie donc Département de me fixer dès que possible sur ses intentions car les ... de voyager sont longs et compliqués et par exemple (Mme A.-MENNY) a dû attendre un mois une place sur l'avion de Shanghai.

x-D-5061

FAIR

Examiner: Dr. M. DE BOISANGER
National Research Council
March 26, 1944

File D-5069