Reel 17427 - Page 1395

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1395

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1403
Word Count: 221

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08w3817wp1h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRE

## 156-157

## D'accord avec Colonise.

A la suite de votre telégremme 948-49 du 5 décembre, j'ai prié notre consul Hankin d'indiquer a N. TSU-MIN-YI que votre gouvernement général ne pouvait actuellement se priver des services des (médecins) en Indochine pour se faire représenter au congrès ... de Hankin d'avril prochain.

Le docteur TSU-MIN-YI, qui, en raison de sa ..., s'intéresse vivement à ce congrès, a fait savoir à N. SALADE que le succès de la réunion risquerait d'être compromis si "de tous les pays de l'Asie orientale seule l'Indochine était absente."
(157) I1 a demandé si le docteur ...HAL, directeur de 1'INSTITUT PASTEUR a Shanghai, ne pourrait pas assister au congrès comme (délégué) de l'Indochine. Du fait que votre gouvernement général a envoyé l'an dernier une délégation de trois personnes ... ... il semblerait nécessaire, pour ne pas contrecarrer sur un plan relativement secondaire les désirs du docteur TSU-MIN-YI, de répondre favorablement à ses ... .
(Afin d')exclure toute interprétation de caractère politique dont vous paraissez craindre les conséquences, le docteur ... HAL ne pourrait-il pas être désigné comme le représentant de l'ordre des (médecins) d'Indochine?

Je vous prie de faire la revue de cette question sous l'angle que je vous indique et de faire savoir votre décision.

PIERRE LAVAL

Examination Unit, National Research Council March 29, 1944