Reel 17427 - Page 1410

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1410

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1819
Word Count: 283

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bn9x18wd58/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


451-453.
L'anecdote suivante court à Bucarest. A Yéhéran, STALINE aurait dit à CHURCHILL:
"Pourquoi ne bombardez-vous pas capitale de la Roumanie?" "Parce qu'au-dessus de 30.000 lei de rentes, tous les Roumains sont anglophiles. Mais vous?"
"Parce qu'au-dessous de 30.000 lei de revenu, aurait répondu STALINE, "tous les Roumains me sont acquis."

Cette boutade fait comprendre la résignation ...atique de l'opinion publique en face de l'avance si rapide de Moscou. La guerre de Russie était jusqu'ici considérée comme une expédition coloniale qui ne (consern)ait pas à ... le pays. (452) Transportée sur (sol) national, elle y trouve un peuple mal aguerri(,) peu déterminé à une résistance farouche, mal préparé par l'action de la presse et de la radio, se rendant ... à la mobilisation, acceptant être sauvé du dehors, mais non décidé à chercher son salut en sol-même. Tous les esprits objectifs sont d'accord làdessus.

Aussi reçoit-on ici (et) avec faveur les bruits qui circulent depuis deux jours, suivant lesquels les Russes auraient à l'égard de la Roumanie des intentions pacifiques. On parle de tracts soviétiques rassurants tombés sur ... ...; (453) on raconte que quelques bombes suffiraient à anéantir les bateaux embouteillés dans Odessa ...... et les trains de marchandises accumulés au pont unique de Tighina sur le Iniester; que des avions (créeraient) facilement la panique sur l'unique bonne route du nord ensombrée de réfugiés et de troupes en déroute vers le sud; or rien (ne s'est) produit. Les Russes pouvaient hier prendre Jassy, ils ne l'ont pas fait.

Ce traitement ...nitif est sans doute moins dangereux que la violence, mais le fait est que l'opinion publique en est ébranlée.

MORAND.

F11e D- 5087.-.
Examination Unit, National Research Council, April 15, 1944.