Reel 17427 - Page 1425

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1425

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1467
Word Count: 241

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dj58f2q89h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 0801187

## From: Shanghai

To: Vichy
Dated: April 13, 1944
R $_{\text {ad }}$ d: April 14, 1944
$189-190$
Avant de remettre le montant du transfert au préfet apostolique d'Idu, je serais reconnaissant a V.E. de m'indiquer si le ministre des Finances ne juge pas pouvoir apporter - au moins a titre particulier - la modification au taux de change suggérée par mon tólégramme 142-43.

Votre tólégramme 91. Vu la dépréciation du dollar chinois, la contre-valeur de 100.000 francs au taux de 10 représentera un (pouvoir) d'achat très minime qui n'apportera certainement pas aux (missionnaires) d'Idu, dont mon tólégramme 1298-99 de 1943 a signalé la pénible situation, un relèvement correspondant a l'effort effectué par leurs confrères de France pour réunir cette somme.

Je vous signale que selon les renseignements donnés par la BANQUE DE L'INDOCHINE, les (190) cours moyens pratiqués le 12 avril sur le marché libre a l'elping étaient:- 1 franc suisse 12 dollars F R B, 1 mark allemand 21 dollars F R B. Selon les memes renseignements, les francs français seraient achetés (en) banque a raison de 4 a 5 francs pour un dollar F R B. L'application du taux de 10 francs al pour 1 dollar F R B sera forcément (interprétée) par les bénéficiaires (comme) exprimant (un) avilissement ...... par rapport aux devises européennes pour lesquelles des transactions sont tolérées 1al sur le marché libre.

BOISSESON

Examination Unit, National Research C, uncll April 26, 1944