Reel 17427 - Page 1455

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1455

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2553
Word Count: 387

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j38kf4pr3s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

**From:** Dalat

**To:** Tokyo

**Dated:** May 17, 1944

**Rec'd:** May 18, 1944

## 10045-10049

... ... , les discussions ... ... ... empreintes du désir d'arriver à des arrangements amicaux mais les autorités japonaises paraissent nettement soucieuses d'éviter des incidents ou quand il s'en produit de les régir consciencieusement. La propagande japonaise en même temps s'est atténuée; elle paraît avoir renoncé aux manifestations spectaculaires qui nous inquiétaient en raison de leur effet sur les masses indochinoises. De même l'appui donné à certains agitateurs (est) de nouveau devenu moins marqué.

Nous avons pu procéder sans provoquer de réactions vives à l'arrestation de personnes jusque là protégées ... ... japonais. Enfin les quelques (10046) faits suivants me paraissent symptomatiques:

Comme le sait le gouvernement, la mission japonaise avait tenté l'année dernière de mettre la main sur deux journaux de Saigon, l'un français la Dépêche, l'autre annamite le Dien-Tin. Le gouvernement général s'étant opposé catégoriquement à la ... ... déjà en voie de ... les relations du gouvernement général et de la mission japonaise avaient été pendant quelque temps assez tendues. Or, la mission japonaise, après s'être efforcée vainement de nous faire fléchir ou de ... l' ... ... indiqué ces jours derniers officieusement au directeur du service diplomatique qu'elle renonçait à son projet.

(10047) Au cours des dernières années l'application de la justice française aux ressortissants civils japonais qui se ... aient tous plus ou moins d'appartenir à des organismes rattachés à la mission diplomatique japonaise ou aux missions militaires s'était avérée extrêmement difficile. Nous en étions arrivés à faire régir par les organismes de liaison beaucoup d'incidents ou des civils japonais étaient en cause et qui auraient dû, normalement, être portés devant nos tribunaux. Notre souveraineté et notre autorité auprès des Indochinois souffraient de cet état de choses. J'ai estimé qu'il y avait lieu de revenir, avec prudence naturellement mais nettement, (10048) sur les errements suivis. Plusieurs civils japonais ont été cités dernièrement devant nos tribunaux en Cochinchine, au Cambodge, au Tonkin. Ils ont comparu et les lois françaises leur ont été appliquées sans la moindre opposition de leur part ou de celle de leurs représentants officiels.

A son retour du Japon où il avait passé plus de trois mois YOSHIZAWA ne m'a présenté aucune doléance de sa ... . D'ambassa-

(continued)

**File D-5128**

**Examination Unit**