Reel 17427 - Page 1541

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1541

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2212
Word Count: 381

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dv1cm16r2z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

end of hostilities to present their bonds for redemption in Switzerland on the basis of 41.44 Swiss francs.

2. Turkish debt 7 --U--8 (719337). According to the terms of a letter addressed by the Turkish delegation to the National Association, the Turkish Ministry of Finance stated that it was ready to engage, (after) passing judgment with the representative of this association in negotiations bearing on the --U-- repurchase of the bonds, with all bonds (which have fallen due) (Part 5) since 25 May 1940 inclusive attached.

If these negotiations do not result in an agreement within a period of 3 months dating from the time when they started, the Ministry of Finance will proceed, as soon as this period expires to the turning into (frequent) in France of the bonds, (which fell due) 25 May 1940 inclusive to 25 November 1943 inclusive, at the rate of 12.62 --38 bonds, the net sum, that is to say under the deduction, resulting from the application to the transfer of the corresponding --U-- established in Turkish pounds, of a (premium) of 48 --U--.

3. --U--1 Loan (zone --U--) 1913 --G-- of the city of Istanbul. (Part 6)

According to a letter sent by the Turkish Delegation to the National Association, the Turkish Ministry of Finance has undertaken to turn into payment in France, on 1 August 1944 at the latest, the bonds of this loan, (which fell due) from 1 January --U-- to 1 January 1944 inclusive, on the basis provided by the agreement of 9 July (719337) that is to say at the rate of 15 French francs, the net amount per bond.

4. The National Association has handed to the Turkish Delegation a letter addressed to you containing the copy of the different documents drawn up at the end of these negotiations. I am waiting until later to have instructions sent to you concerning the negotiations to be started with regard to the possible repurchase of the bonds of the Turkish Debt 7 --U--8 (719337).

a - Same word in all three cases. Possibly a month such as January or May.

b - Possibly a year.

c - VALEURS MOBILIENES. This might also mean "Transpabble Securities".

d - OBLIGATIONS. This might also mean "Debentures" or "Redescapable Stock".

-Continued-

F11e D-5195

Examination Unit