Reel 17427 - Page 1621

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1621

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2237
Word Count: 360

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0348gg3kw19/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# CERREY

**From:** Shanghai, To: Vichy.

**Dated:** July 15, 1944, **Rec'd:** July 20, 1944.

## 373-378.

Dans l'accord signé à Rankin le 14 juillet dernier par le Ministre des Affaires étrangères et par le Chargé d'Affaires de l'Italie U., celle-ci renonce:

I. À ses droits d'administration sur la concession de Tien-Tsin.

II. Au privilège stipulé par le protocole des U. de 1901, d'entretenir un U. dans la Chine du nord.

III. Aux droits d'exterritorialité des résidents italiens en Chine.

Le premier point ne fait que consacrer l'L. situation d'un an. L'ancien Gouvernement de l'Italie, par l'intermédiaire de son ambassadeur était entré, au cours de l'été de 1943, en conversation avec le Gouvernement de Rankin pour la rétrocession de la concession italienne de Tien-Tsin, cet acte l'L. n'avoir lieu qu'à la fin (374) de la présente guerre. Néanmoins, U. de l'L. passé avec les Alliés par le ... les Japonais s'empressèrent d'occuper la concession de Tien-Tsin en dépossédant de ses droits la municipalité italienne. Le présent traité fixe légalement au jour même de sa signature le transfert aux autorités chinoises des droits de l'Italie sur la dite concession. En ce qui concerne le U., militaires et marins italiens ont été internés par les Japonais au moment de la (défaite) de l'Italie, tant à Tien-Tsin qu'à Peiping. Depuis lors, ceux (375) d'entre eux qui ont prêté serment à la République italienne ont reçu l'autorisation de circuler librement en ville sans ... mais le ... italien ne subsistait plus comme tel. Le troisième point, qui est de beaucoup le plus important, n'apporte cependant rien de bien nouveau; en effet, le Gouvernement italien promet "(droits) exterritoriaux dont il jouit en Chine"; or, la déclaration italienne du ... 1943, (à laquelle) se réfère le traité, contenait déjà ce même engagement de principe.

(376) Au surplus, il est douteux que l'actuel gouvernement de M. MUSSOLINI, même s'il se proposait de réaliser ses intentions à cet égard, pût le faire avant que le Gouvernement japonais en eût donné l'exemple. Or, il semble bien qu'après avoir mis au point, il y a (environ) un an, le régime qui remplacerait pour les sujets japonais

**File:** D-5260

(continued)

**Examination Unit.**