Reel 17427 - Page 1669

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1669

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1313
Word Count: 222

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w950h6gc5n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

Dalat (DECOUX)
Vichy (Colonies)
July 1944
FBT
$11056

For the COMPANNIX CONTINENTALE, 8 rue Cambaceres, Paris.
"113/139.
"The second voyage of the (YERESONY)":
We desire, as we did previously, to insure the bull --10--6 the
F.P.A.® for war risks, for two months, Indo-China (?to?) Fort
Bayard.

"Before closing the deal for good, we are waiting for a
telegram which will set the date of departure. As soon as we can
we shall load (?to leave?) Saigon by regular steamer, with trans-
shipment at Sha Trang aboard the (YDELONTY) bound for Fort Bayard,
(?creps rubber for?) soles, and beans, to a total value of about
3,000,000.

"Do what is necessary with regard to F.P.A.® war-risk
insurance. We will inform you definitely later as to the exact
amount; however, in case of non-shipment of the merchandise, arrange
a clause for refunding of the premium.

CUTINDOG."

a - This name might also be "EROS".
b - This probably represents a figure for the amount of the policy.
It could be anything from $75,000 to 13,400,000 inclusive.
c - These letters stand for "Frais Prime Assurance" (Cost of
insurance premium).
d - This name might also be "DELOS".

Inter ? Jul 44 (92)
Rev'd 19 Jul 44
Trans 28 Jul 44 (4905-r)
Rev'd Cateen Augusthth, 1944.

Examination Unit,
National Research Council,
August 8th, 1944.

File D-5297