Reel 17427 - Page 1748

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1748

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2228
Word Count: 350

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p843s3p41b/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# TOP SECRET

From: Tokyo
To: Manai
Fax: 488-490, 493-496
Date: 02.10.1944
Sent: 02.10.1944
Rec'd: 02.10.1944

Par deux télégrammes (en date des) 26 juin et 6 juillet, le Département m'avait autorisé "en prévision d'une interruption possible des communications avec la France" à continuer à alimenter l'encaisse de ma chancellerie en vous adressant, dans la limite des crédits locaux qui me sont accordés, des demandes d'approvisionnement sur les fonds en yon spéciaux que l'Indochine possède au Japon.

Il me paraît (489) comme à M. DE MARGERIE qu'en l'absence de nouvelles instructions du Gouvernement provisoire français, nous sommes toujours habilités à utiliser des crédits alloués aux Ambas-sades de France au Japon et en Chine, ... de l'année courante, c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre. Par contre, après cette date et faute de nouvelles instructions (de la) métropole, nous serons du point de vue administratif dans l'impossibilité (490) d'effectuer les paiements des traitements, soldes, subventions, pensions etc. ... Tokio (4 groups unreadable).

Au cas où la situation actuelle d'expectative se prolongerait au delà de l'année en cours, les missions et les consulats de France en en Chine et au Japon devraient s'en servir (5 groups unreadable). Le corps d'occupation français de Chine (491 and 492 not received) (493) et en Mandchourie ont été portés à votre connaissance à l'occasion des demandes périodiques de transfert. Ils s'élèvent par trimestre à 9.150.000 dollars F. M. S. pour la Chine du Nord et à 153.000.000 dollars G. R. S. pour la Chine centrale et du Sud. 75 % de ces crédits sont absorbés par le G. G. G.

La liaison artificielle maintenue entre les monnaies japonaises et chinoise a eu pour effet d'entraîner (une) forte augmentation de la contre-valeur en yon des dépenses des postes de Chine; mais en fait les montants affectés à ces derniers postes ne représentent, en raison de ... dépréciation considérable de la monnaie chinoise, qu'un (groups unreadable or missing) (495) Pékin et de Shanghai à 540.000 francs ... par trimestre et sont comptabilisés en chancellerie pour 36.650.000 francs.

Je n'ai pas besoin d'insister sur la très grande gravité

T'15 3-3364 (continued)

Examination Unit